-
1 стабилизация пламени
n1) Av. Flammenstabilisierung (пламени)2) eng. Flammhaltung3) aerodyn. Flammenhaltung, FlammenstabilisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизация пламени
-
2 стабилизация пламени
1) Engineering: flame control2) Automobile industry: flame stabilisation (в газовой турбине)3) Metallurgy: flameholding4) Astronautics: flame stabilization5) Combustion gas turbines: flame stabilization (в камере сгорания)Универсальный русско-английский словарь > стабилизация пламени
-
3 стабилизация пламени
Russian-german polytechnic dictionary > стабилизация пламени
-
4 стабилизация пламени
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стабилизация пламени
-
5 стабилизация пламени с помощью завихрения потока
1) Automobile industry: swirl-flame stabilisation (в газовой турбине)2) Combustion gas turbines: swirl-flame stabilizationУниверсальный русско-английский словарь > стабилизация пламени с помощью завихрения потока
-
6 стабилизация пламени с помощью закрутки потока
1) Automobile industry: swirl-flame stabilisation (в газовой турбине)2) Combustion gas turbines: swirl-flame stabilizationУниверсальный русско-английский словарь > стабилизация пламени с помощью закрутки потока
-
7 аэродинамическая стабилизация пламени
adjaerodyn. aerodynamische FlammenhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая стабилизация пламени
-
8 стабилизация
стабилизация ж. Ausrichten n; Ausrichtung f; Einhaltung f; автом. Festwertregelung; Fixieren n; текст. Fixierung f; Gleichhaltung f; Inlösunghalten n; Konstanthaltung f; текст. Stabilisation f; текст. Stabilisierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабилизация
-
9 стабилизация дуги
ncinema.equip. (магнитная)(пламени) Stabilisierung des lichtbogens -
10 стабилизация факела
-
11 стабилизация
stabilization, hold
- (выдерживание к-л. параметра) — hold
- (демпфирование угловых отклонений) — damping
- антенны — antenna stabilization
- барометрической высоты — (pressure) altitude hold
- боковая (поперечная) — lateral stabilization
-, боковая (автостабилизация канала крена) — roll-axis stability augmentation
-, боковая (выдерживание поперечной устойчивости) — roll-axis stability hold
-, боковая (угла крена) — roll /bank/ (attitude) hold
- воздушной скорости — airspeed hold
- высоты (выдерживание) — altitude hold
-, гироскопическая — gyroscopic stabilization
- крена (выдерживание) — bank (attitude) hold
- крена — bank hold, roll attitude hold
-, креновая (гироагрегата) — roll stabilization
- 'курса (самолета) — heading hold
- курса (при директорном управлении) — heading hold. то hold heading switch mode selector knob on fdi to hdg.
- курса на крм — localizer course hold
- курсовая (выдерживание заданного курса ла) — heading hold(ing)
- курсовая (путевая) — lateral stabilization
(демпфирование угла рыскания автопилотом, демпфером рыскания)
- на курсе — stabilization on course
stabilize on course before passing over the station.
- на осевой линии впп (при заходе на посадку) — runway heading hold
- наклона угла траектории — flight path slope hold
- напряжения — voltage regulation
the voltage regulator provides the regulated voltage.
- оборотов — rpm stabilization
после стабилизации оборотов проверить напряжение и частоту генератора всу. — when rpm has stabilized, check apu generator volts and frequency are normal.
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/ stabilization
engine speed stabilizes at... rpm.
- относительно луча (крм или грм) — (loc or gs) beam hold
- пламени (в камере сгорания) — flame stabilization
- по крену (по углу крена) — roll (attitude) hold /stabilization/
- по курсу (выдерживание заданного курса) — heading hold
- полета на заданной высоте — preselected altitude hold
- положения (ла в пространстве) — attitude hold /stabilization/
- по (относительно) осям курca и тангажа — stabilization about yaw and pitch axes
- по тангажу (по углу тангажа) — pitch (attitude) hold /stabilization/
- по угловой скорости крена — roll rate stabilization
- по угловой скорости курса (рыскания) — yaw rate stabilization
- по угловой скорости рыскания — yaw rate stabilization
- по угловой скорости тангажа — pitch rate stabilization
- по углу крена — roll (attitude) hold /stabilization/
- по углу курса — heading hold
- по углу пространственного положения (ла) — attitude hold /stabilization/
- по числу м — mach (number) hold
- по углу тангажа — pitch (attitude) hold /stabilization/
-, продольная (по тангажу) — pitch hold
- пространственного положения (ла) — attitude hold(ing)
-, путевая (курсовая) (автопилотом, демпфером рыскания) — lateral stabilization
- рлс — radar stabilization (rdr stab)
- рыскания — yaw stabilization
- скорости — speed hold
- самолета (в пространстве) — aircraft (attitude) hold
- тангажа — pitch (attitude) hold, pitch stabilization
- температуры — temperature stabilization
when tgt has stabilized in green band.
- (угла) крена — bank (attitude) hold, roll (attitude) hold /stabilization/
- (угла) курса — heading hold
- (угла) тангажа — pitch hold, pitch (attitude) stabilization
pitch hold in heading or vor/loc mode to maintain a desired pitch attitude.
- углового пространственного положения — attitude hold /stabilization/
- числа м — mach holdРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стабилизация
-
12 axisymmetric baffles stabilization
стабилизация ( пламени) осесимметричными теламиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > axisymmetric baffles stabilization
-
13 opposed jet flame stabilization
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > opposed jet flame stabilization
-
14 jet stabilization (of a flame)
газодинамическая ( струйная) стабилизация пламениАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > jet stabilization (of a flame)
См. также в других словарях:
Стабилизация пламени — фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока топливовоздушной смеси в основной и форсажных камерах сгорания намного превышает скорость распространения пламени по этой смеси, то С … Энциклопедия техники
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени — фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени — фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени — фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
стабилизация пламени — Пределы стабилизации пламени в потоке углеводородно воздушной смеси стабилизатором в форме диска. стабилизация пламени — фиксация зоны горения топлива в камере сгорания воздушно реактивного двигателя. Так как средняя скорость потока… … Энциклопедия «Авиация»
Горелка Бунзена — У этого термина существуют и другие значения, см. Горелка (значения). Горелка Бунзена, в нижней части расположены входной штуцер для подачи газа и рукоятка крана с накаткой для регулирования величины этой подачи. Горелка Бунзена газовая … Википедия
Пенополистирол — Структура пенополистирола при большом увеличении Пенополистирол лёгкий газонаполненный ма … Википедия
ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов — Терминология ГОСТ Р 52350.29.1 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа: 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52136-2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52136 2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.5.3 блокирующаяся аварийная сигнализация: Аварийная сигнализация, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
